Le résumé complet de l’épisode 5 de The Testaments. Le grand bal de Giléade scelle le destin d’Agnès, Becka et Daisy.
Cet article contient des spoilers pour l’épisode 5 de la saison 1 de The Testaments.
- Tensions au grand bal : Alors que les jeunes femmes cherchent un futur époux, Becka, terrifiée par l’avenir qu’on lui impose, avoue son désir de fuite et ses sentiments pour Agnès.
- Le coup de cloche surprise : La cloche retentit pour annoncer qu’Hulda a enfin ses règles grâce à la tisane, laissant Shunammite seule de son groupe à ne pas encore être fertile.
- Le rebondissement final : Garth apprend qu’il va bientôt être promu Commandant. Une nouvelle inespérée pour Agnès, car leur mariage, autrefois interdit à cause de son rang, devient désormais possible.
L’heure du grand bal a sonné à Giléade. Dans ce cinquième épisode sous haute tension, les jeunes femmes enfilent leurs robes vertes pour rencontrer leurs futurs époux. Mais derrière les sourires de façade se cachent de sombre secrets.
Dans l’épisode 5 de The Testaments, l’heure est grave pour Agnès et ses camarades : c’est le moment d’accéder à l’âge adulte. Préparées toute leur vie à devenir des épouses dévouées, les jeunes femmes participent enfin au grand bal de Giléade pour rencontrer leurs futurs maris. Mais sous les robes vertes (symboles de fertilité) et les sourires de façade, de sombres secrets se cachent.
Le traumatisme d’Agnès et les tensions du bal
Avant d’entrer dans la danse, impossible d’oublier la scène choquante de l’épisode précédent. Après une visite chez le dentiste (le Dr Grove), Agnès était ressortie la robe délacée, envahie par un profond sentiment de honte. Formée par Giléade à refouler ses émotions, elle fait abstraction de ce traumatisme pour affronter le bal.
Sur la piste, l’ambiance est lourde. Daisy, infiltrée pour la résistance, manque de se faire agresser par un vieux Commandant avant d’être sauvée de justesse par Garth. Ce dernier en profite pour lui rappeler sa mission pour Mayday : elle doit absolument se rapprocher d’Agnès pour espionner le Commandant MacKenzie.
La détresse de Becka
Pendant que les autres filles rivalisent pour attirer l’attention des hommes de pouvoir, Becka s’effondre. Paniquée par cet avenir qu’on lui impose, elle s’enivre en cachette. Échappant de peu à la vigilance de Tante Lydia, elle se réfugie aux toilettes avec Daisy et lui fait une révélation inattendue : elle a envie de fuir Giléade, et elle est secrètement amoureuse d’Agnès. Réalisant la gravité de ses aveux, Becka prend la fuite.
La fin de l’épisode 5 expliquée : que signifie la cloche ?
L’épisode se termine sur une succession d’événements intenses et décisifs pour l’avenir des jeunes femmes :
- Le coup de cloche inattendu : Alors que Tante Vidala réprimande violemment les filles pour leur comportement au bal, une cloche retentit. Si tout le monde pense à l’annonce précipitée d’un mariage, il s’agit en réalité d’Hulda. La fameuse tisane aux champignons a fonctionné et elle a enfin ses règles ! Une excellente nouvelle pour elle, mais qui brise le cœur de Shunammite, désormais la seule du groupe à ne pas être encore fertile.
- L’entretien d’Agnès : Évaluée par les Commandants (dont le puissant Judd), Agnès craque et fond en larmes. Bien que Judd tente de la rassurer, la jeune femme est perdue. Lorsqu’elle recroise Becka, Agnès lui promet que si elle décide de fuir, elle partira avec elle.
- Le destin de Garth (Le vrai twist) : Sur le chemin du retour, le Commandant MacKenzie révèle à Garth que la guerre fait rage au front, mais lui annonce surtout une excellente nouvelle : Garth va être promu Commandant d’ici quelques semaines.
Pour Agnès, c’est une révélation qui change tout. Secrètement amoureuse de Garth, elle savait que leur union était impossible car son rang était trop bas. Avec ce nouveau statut de Commandant, Garth devient officiellement digne d’elle. Le mariage dont elle rêvait est désormais possible.
Voir sur Disney+
❯
